Brooklyn Nine-Nine: 4x4

El turno de noche

Jake y Charles intentan localizar a un ladrón, pero encuentran mucha menos asistencia disponible en el turno de noche. Mientras tanto, Charles quiere pasar tiempo con su hijo recién adoptado, Nikolaj, obligando a Jake a trabajar sin su pareja. Eventualmente encuentra al perpetrador, pero su lesión en la pierna le da al agresor una ventaja. Jake termina comandando el auto de Jessica Day , pero lo estrella contra un quiosco. El delincuente se escapa, pero Jake está feliz de poder vincularse con el hijo de Charles. Holt también trata de levantar los espíritus del recinto después de que los colocan en el turno de noche, mientras que Amy intenta descubrir qué esconde Rosa. Pronto se entera de que Rosa está molesta porque Pimento aún no ha regresado de la protección de testigos.