Okada, Sakurada y Shimada invitan a Asahi y Yoko a unirse a ellos en un restaurante buffet, pero Yoko se muestra reacia por temor a revelar su secreto.