Asahi les dice a sus amigos que decidió ser solo amigo de Yōko por ahora. Mientras tanto, Nagisa reflexiona sobre cómo rechazó brutalmente a Asahi el verano anterior para evitar que se acercara demasiado a ella, pero ahora se pone celosa después de verlo con Yōko.