Ahora que es verano, Asahi se anima a invitar a Yoko a la piscina. El problema es que Yoko no sabe nadar y cree que Asahi se lo está pidiendo para que ambos puedan practicar.