Asahi, Akari, Nagisa, Shiho y Akane persiguen a Youko, pero se ven obstaculizados por la negativa de Akari a exceder el límite de velocidad y corren el riesgo de dañar su nuevo auto.