ThunderCats: 4x3

Lion-O, Panthro y los Thunderkittens llevan el Bigote, un nuevo vehículo volador, a las rocas batidoras para rescatar a los refugiados Thunderianos que habían llamado desde allí. Los Thundercats son capturados por Two-Time, un robot con 2 cabezas. Two-Time los lleva a bordo de su nave espacial, Dome-Down, y los Thundercats ven que también ha capturado a los refugiados. Lion-O derrota a Two-Time y los refugiados son liberados. Mientras tanto, Lynx-O, Cheetara y Bengali ven a Mumm-Ra cerca de las rocas batidoras e informan a Lion-O de esto. Lion-O, Panthro y los Thundekittens se dirigen a las rocas batidas y se enfrentan a Mumm-Ra, que vuelve a tener la forma de Jaga. Rompen el hechizo de Mumm-Ra (de nuevo) sobre Jaguara, que había reparado temporalmente el giroscopio. Lion-O derrota a Mumm-Ra, pero Mumm-Ra les recuerda a todos que eventualmente el planeta será destruido sin los controles reales.