Tokkou: 1x12

TOKKO había decidido trasladar a Saya a un lugar más seguro, más especialmente al apartamento de Ryoko en lugar del de Shindo para su propia protección. Durante la visita sorpresa de Ryoko, logró obtener información de Muramasa de que él era el hombre interno pagado por Taishi para proporcionar información policial sobre el caso después de amenazarlo con el revólver Colt SAA de Ryoko. Más tarde, Taishi envía a Gakis a asesinar a todos los miembros activos de TOKKO como una forma de ralentizar aún más la investigación contra él. Sobreviviendo a dicho incidente con la ayuda de los hermanos Araragi, Ryoko obtiene una orden de arresto para Taishi. A pesar de las fuertes medidas de seguridad, el grupo pudo penetrar profundamente en la mansión de Taishi, pero no antes de que él escapara. Después del asalto, Ranmaru busca el apartamento de Ryoko, solo para darse cuenta de que fue saqueado. probablemente asaltado por los secuaces de Taishi con Saya como prisionera. El asociado de Taishi en el PSIA más tarde actuó contra TOKKO al disolverlo y arrestar a Ryoko, con cargos falsos de usar una orden de arresto falsa y supuestamente intentar matar a Muramasa, quien llevó a los agentes del PSIA a arrestar a Ryoko en su oficina.