Tokkou: 1x5

Cubriendo el incidente de Ranmaru que involucra un accidente automovilístico como historia de portada, Ranmaru se encuentra con Saya en su habitación del hospital. Ella le advirtió que no se involucrara más en lo que le había sucedido anoche cerca del edificio forense. Se cree que Kunikida accedió a una solicitud para investigar el edificio forense en busca de evidencia que sugiriera que TOKKO estaba ocultando evidencia al público, lo que fue negado por altos funcionarios de la Agencia Nacional de Policía. Yukino luego visitó a Ranmaru en la estación de policía de Shibuya, advirtiéndole que su padre estaba investigando sobre las extrañas criaturas que Ranmaru había encontrado antes. Queriendo calmar sus sospechas, solicita una reunión con el Dr. Shirashi, quien le cuenta la leyenda de la Caja de endecha, el artefacto que los alquimistas usaban en la Edad Media para conectar el mundo humano con el inframundo. solo que los demonios fueron convocados desde la caja. Ranmaru descubrió que la Caja de Dirge se rompió en 108 pedazos, viviendo dentro de cada demonio fantasma. La historia hizo que Ranmaru sospechara aún más del Dr. Shirashi y cuando ingresó al Laboratorio de Organismos Especiales abandonado, solo para descubrir que el propio investigador principal había consumido partes de la mano demoníaca que la policía encontró cerca de la escena de la masacre de Machida, convirtiéndolo a él y a él. su personal de investigación en híbridos mitad humano/demonio. Antes de que el loco Dr. Shirashi pudiera matar a Ranmaru, Yukino resultó gravemente herida cuando interfirió al bloquear los ataques del Dr. Shirashi a Ranmaru. El científico loco trató de escapar, solo para ser asesinado por dos desconocidos (conocidos como los hermanos Araragi en el manga). Kureha y Sakura asaltan el edificio forense para proteger a Ranmaru de cualquier daño.