El club de carreras de bicicletas de Sohoku High organiza un campo de entrenamiento para prepararse para el Inter-High. Cuando Sakamichi, mareado por el auto, se dirige al campamento, se encuentra con la ciclista Manami Sangaku.