Aunque Makishima y Naruko se han reunido con el grupo, Sohoku sigue en desventaja. Sin embargo, sabiendo que Sakamichi y Tadokoro los están alcanzando por detrás, una vez más persiguen a los equipos que van en cabeza.