Miya-miya y Dan-kun compran un nuevo Shinai en la tienda de Kendo. Allí conocen a Carrie, una expatriada que vive en Japón, que se enamora de Dan-kun a primera vista. Miya-miya desafía a Carrie a un duelo.