El director de la escuela le dice a Kōjiro que el club de kendo se disolverá debido a que los miembros del club se involucran en actividades sospechosas o riesgosas, específicamente, Toyama e Iwasa, quienes, irónicamente, dejaron de asistir al club de kendo pero no entregaron ningún formulario de renuncia. Kirino y Sayako están angustiados cuando Kōjiro les revela la noticia y protestan por la decisión del director, calificándola de injusta. Mientras tanto, Miyako tiene un colapso emocional por su fracaso en la competencia y, sorprendentemente, rechaza el consuelo de Danjūrō. Tamaki, también descontento por perder la competencia, abandona el club de kendo, para consternación de Kirino.