El Residente: 4x11

Después de la tormenta

Cuando un tornado aterriza en Atlanta con Chastain directamente en su camino, todo el personal entra en modo de crisis. Conrad y Nic trabajan en un EMT herido y Devon y Leela quedan atrapados con un hombre que tiene un traumatismo craneoencefálico severo, lo que los obliga a operar con suministros médicos limitados. Mientras tanto, Bell lleva a The Raptor y al Dr. Wong a un caso que involucra a un joven paciente con cáncer que necesita una cirugía muy arriesgada y a Cain se le asigna un nuevo residente.