El Residente: 4x4

Avanzando y madres gallinas

El personal de Chastain trabaja en conjunto para diagnosticar una pareja de madre e hija que ambas presentan síntomas que dificultan la determinación de sus afecciones. Devon se enfrenta a una visita inesperada de su madre y Conrad y Nic tratan de encontrar el mejor momento para contarles a todos sus grandes noticias. Mientras tanto, Bell lidia con un fanático ansioso de su programa que termina necesitando tratamiento en Chastain y Mina hace un movimiento audaz cuando se da cuenta de que su visa está a punto de expirar.