El Residente: 4x6

Réquiems y avivamientos

Mientras Nic lucha con su recuperación, su amiga cercana y ex colega de Chastain, Billie, regresa al hospital para apoyarla. Mientras tanto, a medida que el hospital pasa de ser privado a público, comienza la búsqueda de un nuevo director ejecutivo, Bell le pide un favor a su hijastro y Devon ve la oportunidad de arreglar el sistema.