El Residente: 4x3

El paciente accidental

Cuando Cain intenta ser un héroe en la escena de un accidente, es atropellado por un automóvil, lo que hace que los médicos de Chastain dejen de lado sus problemas personales para intentar salvar su vida. Conrad y Nic se unen para ayudar a una de las víctimas del accidente, cuyo pasado secreto hace que sea difícil identificar un diagnóstico. Mientras tanto, Bell lleva a su equipo de televisión al hospital con la esperanza de atraer una atención positiva para Chastain, y Mina se abre con Nic, solo para descubrir que Nic está guardando un secreto propio.