Shuji intenta actuar como si nada hubiera pasado después de descubrir que Chise es el arma definitiva. Cuando Chise, entre lágrimas, confiesa que solo se está volviendo más fuerte, intentan escapar a la libertad usando la bicicleta de Shuji.