Yukari se une a la patrulla del vecindario para encontrar al piloto enemigo desaparecido en las montañas. Tetsu trata a Chise como una persona normal y van de compras juntas, pero terminan abrazándose y besándose. Esa misma noche, un terremoto azota su ciudad.