Shuji y Chise van en su primera cita a un acuario. Shuji luego va a la casa de Fuyumi para recuperar su billetera perdida, pero tiene que enfrentar los avances seductores de Fuyumi. En su base militar, Chise conoce al teniente Tetsu, un hombre que se parece mucho a su novio, Shuji. Después de una misión difícil, Chise se despierta rodeado de un páramo desolado y le pide a Tetsu que haga una cosa muy difícil …