El sueño de Karin de convertirse en artista de manga y el sueño de Mizurei de continuar con la posada que dejó su abuela. Okko, que quiere apoyar ambos sueños, consigue la ayuda de Uribo y crea un lugar para que Karin y Mizurei hablen. ¿Karin y Suirei podrán entenderse?