Okko se entera de que la razón por la cual las aguas termales no salen es por el dios dragón, y va a persuadirlo. Un dios dragón que está enojado con el comportamiento humano e intenta dejar Hana no Yu Onsen. Si el dios dragón desaparece, todas las aguas termales de Hananoyu Onsen dejarán de fluir. ¿Podrá Okko salvar a Hana no Yu Onsen de un gran apuro? ?