Los Raalgon le ordenan a Harumi que libere un virus diseñado para infectar a toda la tripulación. Después de que se libera, se revela que la única forma de obtener la cura es entregar a Tylor a los Raalgon.