Tylor está herido. Se descubre que los Raalgons han implantado algo en su cerebro y la única forma de resolver los problemas es sincronizar sus ondas cerebrales con las de otra persona. Yuriko se ofrece como voluntaria, pero Azalyn también quiere ayudar.