El Residente: 3x12

Los mejores planes

Mientras trabajaban en su clínica sin fines de lucro a tres horas de distancia de Atlanta, Nic y Mina trataron a una paciente con un DAV de corazón defectuoso, forzándolas a encontrar una nueva batería a tiempo para salvar su vida. No encuentran una batería a tiempo y la batería del DAV de la paciente se agota, sin embargo, ella no lo hace. La llevan a Chastain y AJ y Mina le quitan el DAV. Conrad recibe una llamada de un paciente anterior, Archer, en crisis después de haber sido demandado por Red Rock por gastos médicos que no puede pagar. Está tan angustiado que intenta suicidarse, lo que obliga a Conrad a recibir tratamiento, lo que le salva la vida. La paciente VIP de Devon, Nadine, regresa a la sala de emergencias con un chichón en la cabeza, lo cual Devon nota que se alegra de que haya venido debido a su pasado, pero le dice que está bien y que ni siquiera necesita puntos de sutura. Devon y Nadine se besan después de que le dan el alta. Cain trata de acercarse a la socia de Bell, Andrea, de la compañía de suplementos.