El Residente: 3x19

Sistema de apoyo

Cain y Kim intentan contener la contaminación por Candida Auris mientras encubren su existencia; después de que la paciente de Conrad y Devon, Sophia, una EMT, es posiblemente expuesta, Cain discretamente pide ayuda a Ezra para tratarla habiendo sido amenazada por Kim para que guarde silencio a pesar del deseo de Cain de presentarse. Conrad se da cuenta por sí mismo y Cain le confiesa a Ezra que como interno no habló, lo que le costó la vida a cuatro pacientes antes de que Red Rock y la madre de Ezra intervinieran para salvarlo; Ezra ayuda a regañadientes a Cain a encubrir el error con Sophia pero se sinceran después de que Sophia muera. Conrad se enfrenta a Cain, que se siente culpable por su inacción, cuando el haber confesado antes puede haber salvado la vida de Sophia. Nic y AJ tratan a Isaac, un joven que requiere un trasplante de pulmón, pero que carece de cualquier tipo de sistema de apoyo; los dos ayudan a Isaac a encontrar lo que es potencialmente su familia biológica que está de acuerdo en apoyarlo de cualquier manera. Con la condición de Derek deteriorándose, requiere un ventilador y consigue el de Dawn Long aún contaminado.