El Residente: 3x16

Cenicienta inversa

Los doctores se preparan para asistir a un baile real celebrando el cumpleaños de Nadine mientras Irving y Jessica se comprometen. Devon trata a un famoso estilista que resulta que se ha estado comiendo su propio pelo, haciéndole llegar tarde al baile donde es el acompañante de Nadine. En el baile, el padre de Nadine anuncia que debe volver a casa para asumir sus deberes reales en lugar de seguir en América como Nadine quiere. Los intentos de Logan Kim de charlar con el rey terminan mal, pero Bell puede usar la situación para que Kim detenga el plan de Red Rock de cerrar el departamento de obstetricia de Chastain, que Bell y Conrad sospechan que es para ahorrar costes debido al nuevo centro de neurocirugía. La bola termina con la ahijada embarazada del rey colapsando y siendo llevada rápidamente a Chastain donde da a luz a un bebé con el corazón fuera de su pecho; Mina y AJ no están seguros de poder salvar al bebé ya que la condición tiene un bajo índice de supervivencia.