El Residente: 3x5

Palabras escogidas

Después de que un avión se estrellara en Atlanta, Devon se siente culpable al pensar que podría haberlo evitado al reportar al piloto a la FAA porque estaba ebrio durante su vuelo anterior, y el avión que se estrelló era la ruta normal por la que este piloto volaba. El piloto finalmente resultó no haber estado volando el avión, pero más tarde regresó para buscar la ayuda de Devon con su alcoholismo después de darse cuenta de que él podría haber sido responsable de tal tragedia. Bell, que era pasajero en el avión, tiene como misión personal salvar la vida del hombre sentado a su lado. Sin embargo, Bell escapa del accidente con sólo una hernia de disco en la espalda, que Cain y Kit discuten sobre cómo tratar. Bell está de acuerdo con Kit y comienza la fisioterapia para su lesión. Adaku regresa para pedirle a Mina que sea la madrina de su bebé, lo que Mina inicialmente rechaza, pero luego decide aceptar a través de algunos consejos desconocidos de AJ. AJ se esfuerza en decirle a sus padres adoptivos que conozcan a su padre biológico. Conrad y Nic consideran arriesgarlo todo para investigar una droga que podría estar relacionada con la muerte de Jessie.