El Residente: 3x9

Fuera de la sangre

Devon consigue una princesa de la vida real como su paciente; Devon la diagnostica con una rara condición médica y cuando la cirugía de Cain para arreglarlo sale mal, Bell y AJ intervienen para salvar su vida. Kyle se vincula con una paciente anciana, pero se sobrepasa cuando intenta conseguir su ayuda; con la ayuda de Conrad, la paciente se salva de una condición que no ha sido detectada y Nic más tarde escucha a su padre expresando su orgullo por ella. Conrad se mete en problemas por el paciente al que torturó para salvar la vida de un hombre con el vicepresidente de Red Rock amenazando con despedir a Bell si no los ayuda a derribar a Conrad. El destino de Conrad cae en manos de Devon después de que Bell descubra su alienación. Para sorpresa de Bell y Conrad, Devon miente y salva el trabajo de Conrad.