El Residente: 3x15

Ultimo tiro

Se abre el nuevo centro de neurocirugía, aunque los doctores tienen que lidiar con varios asuntos técnicos. Uno de los primeros pacientes es Lucy, la hija adoptiva de Annie, una antigua paciente de Nic; después de que la temperatura corporal de Lucy se eleva drásticamente durante la cirugía, Cain se niega a parar para impresionar a algunos donantes y la cirugía tiene éxito después de que Nic resuelva la complicación. Mina, AJ y el Dr. Torres tratan a Tyrone y Aaron, quienes requieren un trasplante de corazón; debido a que Tyrone desarrolla una temperatura, Aaron obtiene el corazón, dejando a Tyrone con poco tiempo de vida. Sin embargo, Aaron sufre una catastrófica apoplejía que le deja con muerte cerebral y Tyrone recibe el corazón; habiendo odiado anteriormente a Aaron, Tyrone obtiene un nuevo aprecio por su compañero de cuarto después de aprender lo mucho que realmente significaba para el joven.