El Residente: 3x3

Santos y pecadores

Cuando un oficial de policía se presenta en la sala de emergencias con un criminal herido que ha sido capturado en el acto, corresponde al personal de Chastain mantenerlo con vida para salvar una vida inocente. Sin embargo, resulta que el oficial de policía también necesita atención médica, pero es reacio a ello hasta que se desmaya en la sala de emergencias. Nic se enreda en una rotación quirúrgica con Cain que la deja cuestionando la forma en que opera. Tanto es así, que ella termina deteniendo una de sus cirugías programadas cuando se da cuenta de que el paciente no tiene lo que fue diagnosticado originalmente. Cain termina ofreciéndole a Nic un puesto permanente en su personal y un aumento de sueldo. Conrad hace un descubrimiento sorprendente cuando uno de sus pacientes muere de una embolia pulmonar después de comenzar la diálisis, lo mismo que mató a la hermana de Nic, Jessie, y a otros cinco pacientes en las últimas seis semanas.